18 de julio - Campinas

El paseo de hoy fue muy cultural. Fuimos a la estación de tren de Campinas, que ya no funciona como tal y, luego, en nuestro recorrido, pasamos por el museo de la ciudad. Este, si bien se encuentra en un edificio muy bonito que perteneció a una fábrica, tiene pocas cosas para mostrar, creo que deben de pasar por ahí solo los fantasmas que lo habitan.

Luego, en la recorrida, recaímos en un edificio de la PUC, que tiene una exposición de antropología que, aunque sea pequeña, vale la pena visitar. Además de que es un edificio muy bonito, del siglo XIX si no me engaño.

Claro que en el paseo hubo tiempo para comer y hacer compras, no puedo evitar comprar chucherías (nunca usé mejor esta palabra).

Espero que los días sigan lindos así puedo conocer otros lugares.

Sé que sonará raro e inentendible; pero, desde que mi papá no está más, siento que está más cerca mío que nunca. Lo siento a mi lado como nunca lo había sentido hasta ahora, como si fuera mi guardaespaldas, mi compañero, mi guía hasta el final. Sé que, en cierto modo, me siento más segura frente a todo por eso, como si nada ni nadie pudiera derrotarme teniéndolo a mi lado.

Será que la lluvia me lo trajo una vez más y, por primera vez, estamos juntos disfrutando de la belleza de Brasil y de su gente.

16 de julio - Campinas

Hubo paseo por el barrio durante la mañana y, por la tarde, unas vueltas por el shopping Dom Pedro con Yolanda, amiga de Dulcinea.

Y, como es lógico, el paseo obligado fue por la librería Fnac, donde compré dos hermosos ejemplares de Chico Buarque y el DVD de Caetano con Maria Gadú.

Nada mejor que respirar cultura cuando uno viaja.

Y no pude evitar emocionarme al ver libros de Galeano (aunque no sea de mis pagos, Walsh y Quino).

15 de julio - Sumaré

Por la mañana, fuimos a Sumaré, donde por fin pude saber si iba a quedarme sin dinero o si al menos la tarjeta de crédito funcionaría. Con las restricciones y solicitudes que uno tiene que hacer para comprar moneda extranjera, y con las limitaciones para extraer dinero de la cuenta de uno (no pude usar la tarjeta de débito), me sentí en Cuba. "Vivo en un país libre..." canta mi cabeza tarareando a Silvio.

Conocí de paso, la estación de tren de Sumaré, abandonada como siempre termina resultando el pasado, bella, estática, detenida.

...

Tarde de comida y tele. Creo que Eliana y Gugú hacen una competencia por tener el programa más pelotudo del planeta, pero no me decido cuál gana. Hice zapping, recaí en Futura y me puse a ver un programa sobre Tierra del Fuego. Me puse a pensar por qué hablaba tan extraño el guía argentino, pensé por un momento que no lo era, pero sí, era y el muy idiota creía que hablando como hablaba, lo hacía en portugués. Me rendí a tanta idiotez, comí algo, me bañé y me vine a la pc.

Mañana, será otro día.

Frío, mucho frío en São Paulo.

14 de julio - Aeroparque - São Paulo - Campinas

Me encontré en aeroparque cumpliendo mi sueño de viajar, por fin, alejarme del ritmo infernal de Buenos Aires, ritmo enfermizo al que desearé volver.

Pienso que la última vez que llevé un cuaderno a un viaje fue con el propósito de escribir sobre mi reencuentro sobre Posadas y no pude, reencontrarme con mi ciudad implicaba despedirme para siempre de mi padre.

...

En el avión, pienso y re pienso sobre mi viaje, quizás, vaya a encontrarme con el deseo de mi papá, quien amaba Brasil. Pienso que me va a llamar y me doy cuenta de que ya no lo hará, ni ahora ni nunca, pero prometo olvidar esto y disfrutar de todo por él. Muchas cosas hace uno por sus padres cuando intuye que están por morir... muchos mandatos paternos por cumplir.

...

Aerolíneas tuvo una puntualidad inglesa. El plan de vuelo era salir 10:55 y fue a la hora exacta en que comenzó a moverse el avión. Al llega a São Paulo, pensé que sería muy difícil viajar a Campinas, me pierdo en mi barrio... pero si algo aprendí trabajando en la Feria del Libro es que los carteles están para ser leídos y así lo hice. Una vez en el micro, encendí mi mp3 y viajé escuchándolo a Ismael. No sé por qué escucharlo en Brasil me suena raro.

Lo llamativo de todo esto fue que de Buenos Aires a São Paulo tardé dos horas diez minutos, y de São Paulo a Campinas casi dos horas.

...

Por la noche, con Dulcinea fuimos al cumpleaños de una amiga de ella. Mientras esperábamos en la parada pensé que uno solo puede decir que habla con fluidez una lengua cuando entiende a los niños y a los borrachos. Una señora se sentó al lado de ella y juro que tenía un pedo tan bravo que necesité traductor. Lo más loco que escuché que dijo fue que Dios se acerca de noche y sentimos su olor en la nuca, o algo así y yo pensé que si a lo que ella olía era a Dios, se lo había bebido hasta el fondo.

Ela amava a Deus cara!!!

Eso confesó, después del cumple, nos fuimos a dormir.

Y la re Pluna que te parió

Pluna me cagó de arriba de un poste. Me cagó 2000 pesos.

Lo peor de la situación es que habiendo comprado mi pasaje el día 24 de junio, me cagó el estado uruguayo, que se había hecho cargo de la empresa el día 15 y seguro sabía cuál era la situación y aun así siguieron vendiendo pasajes.

Ayer, me comuniqué con la empresa, quiero decir, con una empleada, que estaba más nerviosa que yo. Pensé que la pobre piba se iba a quedar sin laburo como muchos de sus compañeros y mis 2000 pesos me resultaron nada al lado de no tener de qué vivir.

Como conclusión, creo que hay que comprar las cosas en empresas nacionales, es más fácil a la hora de tener que perseguirlos, aunque siempre son los pobres empleados los que ponen la cara.

Y algo extra: las tarifas de Aerolíneas Argentinas son en dólares, alguien que le avise a Cristina, por favor.

Calcos lingüísticos

La vida me encuentra un tanto ocupada entre estudio y trabajo, cualquier cosa con tal de olvidar lo que nunca se olvida.

Y, mientras les enseño a mis alumnos de tercer año sobre las variedades dialectales y los préstamos lingüísticos, un calco del francés se lleva a cabo en Paraguay (un golpe de Estado), justo el mismo día en que le proponía a Cledy y compañía que me armaran un pequeño diccionario del viajero en que constaran las preguntas y respuestas básicas que se hace la gente cuando se conoce, y su respectiva traducción al guaraní y al quechua.

Y qué decir, si ahora los golpes son más legales que nunca, más civiles y desenmascarados que antes, asumidos legalmente y vistos en cadena.

Ya nada podemos esconder, ni la vergüenza ajena que esto provoca, la vergüenza de esta grosería que el mundo nos escupe a la cara.

Ahora, nosotros debemos esperar a otras guarangadas públicas que solo la Argentina permite: Moyano, Pando y el MST todos juntos y hermanados con quienes tienen clase, pero no dólares bajo el son de las cacerolas en la plaza de Mayo.